Florida tegnspråktolker har en fordel fremfor andre stater i at de kan sertifiseres som Utdannings tolker. Dessverre, det er tonnevis av skrekkhistorier om tolk i utdanningssammenheng. Hvis du bor i Florida og trenger tolk for barnets utdanning, sørge for at han eller hun har en EIE.
Florida Educational Interpreter Evaluering er en diagnostisk test inkludert en skriftlig test, et intervju, og en evaluering av ytelse ferdigheter. Det er 3 nivåer av sertifisering, som Florida døvetolk kan motta: nivå I, II og III. Tolken skal ta denne testen hvert 4. år for å holde seg oppdatert.
Florida døvetolk i utdanning
EIE kom om på midten av 1980-tallet, med bekymringer over registeret for tolker av Deaf Code of Ethics. Opprinnelig laget for bruk i samfunnet tolke, etiske retningslinjer vært en utfordring når det brukes i en pedagogisk setting. Tolker i utdanning, ansatt av skolekretser, var bundet av lokale og statlige lover, og hadde konflikter med RID etiske retningslinjer. Derfor ble EIE utviklet.
Florida tegnspråktolker følge nasjonale standarder, men de må også følge Florida lover. Florida tegnspråktolker, for eksempel, ikke er beskyttet av noen taushetsplikt lover når det gjelder beskyttelse av barn, og må rapportere eventuelle tilfeller observert i tolkesituasjonen. I et annet eksempel, kan ikke politiet bruke notater eller informasjon samlet under avhør en døv person hvor tolk ikke er til stede.
