Spørsmål Book SPØRSMÅL: hva betyr «merket reversering av den øvre cervical lordose og innsnevring av c4-5 diskplass med spondylose og fasett artropati med cervicothoratic dextroscoliosis «bety
SVAR:. Hei, Sean, og takk for skriving
Dette betyr at noen så på et bilde av en slags øvre ryggraden og tolket det de så som en bakover kurve av nakken, en tynnet spinal plate mellom 4. og 5. bein av halsen, spinal felles degenerasjon og en høyre kurve i ryggraden fra nedre del av halsen ned til mellom skulderbladene.
Jeg håper dette hjelper din forståelse
hilsen
James W. Healey, DC
———- oppfølging. – ———
SPØRSMÅL: takk, det gjorde …
nå har jeg to mer som jeg ønsker du å oversette for meg som well.One for midten og én for mine nedre deler av min back.The mellomste går som følger.
«mid thorax dextroscoliosis og innsnevring av flere thorax skive områder med spondylose»
og nedre sier
» nedre korsrygg fasett artropati og levorotoscoliosis i en nedre korsrygg med medfødt ufullstendig fusjon av de bakre elementene på L5 nivå «
???????????????????????? ???????????????????? Hotell og takk
Svar
Hei, igjen, Sean.
Disse to er veldig like. Den første refererer til midten av ryggen, den andre til korsryggen. Igjen, de er ett persons tolkninger av avbildning av disse områdene.
Både bety at personen så tynnet disker og spinal degenerasjon i områdene. Det første betyr at personen så en høyre kurve av ryggraden. Den andre betyr at de så en venstre-kurve med noen rotasjon, i tillegg, av ryggvirvlene, og en situasjon hvor noe av den bakre ringlignende dannelse av den siste bein i korsryggen ikke danner en hel ring rundt ryggmargen strukturer.
Glad du fant «oversettelse» nyttig.
hilsen, etter James W. Healey, DC
