23 mai 2011 – En askesky fra Grimsvötn vulkanen på Island, som begynte utbrudd på lørdag, er ventet å nå Storbritannia av morgentimene i morgen tidlig, men helsemyndigheter er ikke opp problemer .
Fjorårets årets~~POS=HEADCOMP vulkanutbrudd ble nøye overvåket av Skottland Health Protection Agency og helsevern og førte til en artikkel publisert i Surveillance som fant ingen direkte bevis for noen økning i sykehusinnleggelser som følge av utbruddet.
The Met Office, som driver Europas Volcanic Ash Advisory Centre, er å forutsi asken vil påvirke deler av Skottland, Nord-Irland og republikken Irland, selv om beløpet vil avhenge av aktiviteten til vulkanen og værmønstre.
Flyvninger har blitt rammet av askeskyen – les mer om vulkanen reise problemer reke tips
Risikovurdering
Health Protection Scotland (HPS) sa i en e-post som. det har ingen spesifikk informasjon om helserisiko til Skottland av den siste vulkansk aktivitet på Island – som ennå. Noen helserisiko vil avhenge av konsentrasjonen og mineralsammensetning av aske og størrelsen på partiklene i luften.
HPS sier data om disse spørsmålene er ventet, men kan gjøres tilgjengelig hvis islandske myndigheter er i stand til å smake og analysere aske.
Helse nedfall
Asthma UK sa via e-post som fjorårets islandske vulkanutbruddet ikke førte til en økning i henvendelser til sine råd linje og det var ikke klar over eventuelle negative virkninger på mennesker med astma.
HPS sa også at det hadde ingen direkte bevis for noen økning i sykehusinnleggelser som følge av fjorårets utbrudd. Det sier at dette ville ha vært vanskelig å oppdage med mindre omfanget av effekten hadde vært veldig stort og tydelig, men det var det ikke.
folkehelse arbeidet med å spore mulige helseeffekter i Storbritannia ble gjort ved hjelp av andre data knyttet til pre-sykehuset tegn på økt symptom rapportering. En artikkel ble publisert i Surveillance oppsummerer funnene
De helsemessige forhold overvåkes under vulkansk askesky i fjor var:.
astma
konjunktivitt
allergisk rhinitt
hvese
nedre luftveisinfeksjon
øvre luftveisinfeksjon.
det var ingen uvanlig stiger oppdaget gjennom hele hendelsen.
Health Protection Agency sier også sky av vulkansk aske i dag ikke er en risiko for folkehelsen i Storbritannia. Det bekrefter den forrige utbruddet av en islandsk vulkan i april 2010 hadde ingen innvirkning på folkehelsen i Storbritannia.
HPA vil fortsette å overvåke skyen bevegelse med meteorologiske kontor og andre.
I år
Asthma UK sier informasjons det er mottatt fra Met Office viser omfanget av problemet i år vil ikke være så utbredt som opplevde etter utbruddet i fjor. Råd har også indikert at askepartiklene fra Grimsvötn vulkanen utbrudd er større og vil falle til bakken raskere
Erica Evans, astma Klinisk Lead for Asthma UK, sier i en e-post:. «Vi vet at vulkansk aske kan utløse astmasymptomer som hoste, piping i brystet og kortpustethet. Men som asken er svært høyt i atmosfæren det utgjør ikke et umiddelbart problem. Asthma UK råder folk med astma å overvåke nyhetene for å se om de askesky beveger nærmere til Storbritannia.
«Folk med astma bør sørge for at de opprettholder sin vanlige astmamedisin og beholde sin akuttinhalator på dem hele tiden. Hvis folk er bekymret for tilstanden deres, kan de snakke med en astma sykepleier spesialist på vår Adviceline på 0800 121 62 44. «
The Met Office vil gi oppdateringer på hvor asken er sannsynlig å være. Det kan også være synlig på himmelen som en grå /brun sky eller sett på som en tynn grå film på objekter som biler.
