Spørsmål Book Hei Cindy, etter jeg vil gjerne takke deg for din rask respons i forrige uke på mitt spørsmål re: min tante. Jeg gikk for å se henne på lørdag, og jeg tror hun er synkende. Hun er 94 y.o. og bor på et sykehjem. Hun kan ikke spise selv, sier et par ord og nå har begynt å begynne å skli ned i hennes rullestol. Jeg var med henne for lunsj og la merke til at hun gjorde ingen forsøk på å mate seg selv, selv om skuffen var innen rekkevidde. Hun kunne knapt åpne munnen hennes, og jeg var redd for å mate henne med en gaffel. Mitt spørsmål er … Kan sykehjemmet kontakte meg hvis det er en nedgang i hennes tilstand? Jeg har vært der tre ganger og viste at min bror og jeg er hennes siste nærmeste slektninger. Hver gang de indikerte at de «vil være oppmerksom på det i hennes diagram», men de synes overrasket da min bror eller jeg besøker. Jeg er klar over HIPAA, men kan ikke jeg bli fortalt om hun spiser godt, er synkende, eller hvis det har vært en endring i hennes tilstand? Hennes familie oppnevnt en verge til å ta avgjørelser for henne, men gjør at familien ikke er lov til å vite hva som skjer? Jeg er redd for at hvis hun slutter å spise de vil forsøke å sette en sonde i henne. Jeg føler meg så dårlig for henne. Jeg lovet min mor på hennes dødsleie at jeg ville holde tett med sin søster.
Svar
Hei igjen Ellen: Jeg tror din beste løpet av handlingen vil være å kalle henne verge. Han eller hun vil være i stand til så ta kontakt med sykehjemmet og fortelle dem spesifikt hva du kan og ikke kan bli fortalt, og jeg ville ser ingen grunn overhodet for at eventuell informasjon fra deg. Hvis du gjør det klart for vergen som du ønsker å bli varslet ved sykehjemmet om eventuelle endringer i status, og årsakene til at du ønsker at høflighet, tror jeg foresatt samtykke. Jeg vil spørsmålet verge om hva din tante slutten av livet ønsker er slik at du vet om en fôring rør ville også være et alternativ. Hvis du har noen innsikt i hva din tante kan ha ønsket eller ikke ønsket, kan vergen være glad for å motta denne tilbakemeldingen fra deg. Sykehjemmet har å rette seg etter hippa lover, og så lenge du ikke er godkjent av verge for informasjonen, kan de ikke lovlig gi deg noen. Hvis du ikke vet hvordan du kontakter verge, tror jeg sykehjemmet kan gi deg den informasjonen hvis du forteller dem at du ønsker å be om tillatelse fra foresatte til å motta informasjon. Hvis de ikke kan (eller vil ikke) gi deg denne informasjonen, så spør sykehjemmet å ta frem din forespørsel til verge, og deretter følge opp at noen få dager før verge gjør kontakte deg. Du hadde rett til å være redd for å mate din tante i denne tilstanden. Hun kan veldig lett kvele og den oppgaven er best igjen opp til de ansatte. Lykke til i din søken Ellen. Cindy
