Kvinner Panic Mindre Når DCIS er ikke kalt Cancer
NEW YORK (Reuters Health) – Kvinner kan være mindre sannsynlig å få panikk eller forfølge aggressiv behandling for ductal carcinoma in situ (DCIS) hvis klinikere ikke bruker ordet «kreft» for å beskrive de unormale celler, antyder en australsk studie. «Det er økende bevis for at vi kan bli overtreating kvinner med DCIS og at mindre aggressive tilnærminger som hormonbasert terapi alene eller aktiv overvåking (også kalt vaktsom venter) kan være hensiktsmessig for noen kvinner med denne diagnosen,» hovedforfatter Dr. Kirsten McCaffery ved University of Sydney til Reuters Health via e-post. Diagnostisering av DCIS har klatret sammen med stigende brystkreft screening priser, og denne diagnosen utgjør nå ca 20% av skjerm oppdaget kreft, Dr. McCaffery og kolleger skrive i en artikkel på nettet 02.11 i BMJ Open. En av utfordringene i å veilede kvinner til å ta de beste beslutninger behandling er hva jeg skal kalle denne type kreft, og hvordan å beskrive det, forfatterne påpeker. For å teste hvordan navnet for DCIS påvirker pasientenes grad av bekymring om diagnosen og deres behandling preferanser, forskere presenterte en gruppe av 269 kvinner med to hypotetiske scenarier: en ringe condition «unormale celler» og en annen kaller det «pre-invasiv brystkreft kreftceller. «kvinner ble tilfeldig valgt å få et scenario først, deretter den andre alternativ beskrivelse. Blant kvinnene som ble fortalt om «unormale celler» første, sa 67% at de foretrakk vaktsom venter i stedet for behandling, sammenlignet med 60% av kvinnene som ble først fortalt om «pre-invasive brystkreftceller.» Deretter, når kvinner først fortalt om «unormale celler» hørte alternativ terminologi å bruke ordet «kreft», er andelen som fortsatt favoriserte vaktsom venter sunket til 55%. Kvinnene fortalte først om «pre-invasive brystkreftceller» ble også litt mindre tilbøyelig mot vaktsom venter når de hørte alternativ ordlyd: 59% av dem favoriserte venter når de hørte «unormale celler» scenario. I tillegg 67% av kvinnene som opprinnelig hørte ordene «unormale celler» sa de ville være mer opptatt av andre alternativet, som kalte tilstanden «kreft.» Studien er hypotetisk, og kvinner kan reagere annerledes når presentert med en real-life diagnose, forfatterne erkjenner. Likevel, forfatterne hevder at funnene peker på et potensiale for beskrivelser av diagnosen uten ordet «kreft» for å hjelpe dempe unødvendige behandlinger. «Ordet» kreft «i det formatet bærer en aura som vi har vokst opp med å bli assosiert med dårlige nyheter; så, ved hjelp av medicalized begrepet «carcinoma «tendens til å understreke behovet for handling og radikale tiltak ved at det i enkelte menneskers sinn,» Dr. Alastair Thompson, en forsker i bryst kirurgisk onkologi ved University of Texas MD Anderson Cancer Center i Houston, Reuters Health via e-post. «Den terminologi er forvirrende for alle parter,» sier Dr. Thompson. «Et individ kvinne bør spørre hva slags endringer som skjer.» The National Health and Medical Research Council støttet denne forskningen. Forfatterne rapporterte ingen avsløringer.
BMJ Åpne 2015.
