15. april 2010 – Den vulkanske asken fra Eyjafjallajoekull vulkanen på Island er stor nok og tykk nok til å jorde alle britiske flyreiser – men folk blir fortalt ikke å bekymre deg for helserisiko.
frykten for at tonn aske og støv kan falle ned fra himmelen er en skremmende en for folk med luftveisproblemer. Men, sier Health Protection Agency den sky av vulkansk aske er fanget i atmosfæren på et høyt nivå over Storbritannia og er ikke en betydelig risiko for folkehelsen, fordi det er i stor høyde.
HPA fortsetter å overvåke skyen bevegelse og sier det forventes ikke å berøre bakken over hele Storbritannia i nær fremtid.
regjeringen etat sier at selv om skyen gjør dråpe mot bakken, konsentrasjonen av partikler ved bakkenivå er ikke sannsynlig å forårsake betydelige effekter på helsen.
Nedbør kan føre til en liten mengde av asken som skal deponeres over hele landet, men mengdene er forventet å være for små til å forårsake helseeffekter.
astma lider bekymret
til tross for HPA forsikringer, sier astma UK sky av røyk og aske kan føre til problemer for folk med astma i Storbritannia og over hele Nord-Europa.
det står vulkansk aske kan være en trigger for folk for astma på bakkenivå, og når det er på høye konsentrasjoner
klinisk bly, Cher Piddock, sier på veldedighet hjemmeside:. «Vi vet at vulkansk aske kan utløse astmasymptomer hos mennesker med astma, men i øyeblikket asken er veldig høyt oppe i atmosfæren, og utgjør ikke et umiddelbart problem.
Vi anbefaler folk med astma å overvåke nyhetene tett og holde sitt symptomlindrende inhalator på dem i det hele tatt ganger. «
Hun sier at hvis folk er bekymret for tilstanden deres, kan de snakke med en astma sykepleier spesialist på astma Storbritannias Adviceline 0800 121 62 44.
