Spørsmål Book Jeg er en juridisk transcriber prøver å transkribere en avsetning fra en kiropraktor, og noen av hans tale er vanskelig å høre. Det høres ut som han sier «Grammer progresjon test» og en annen høres ut som «sodahaul test» og en annen høres ut som obdominous remover «. Kan du hjelpe meg? Jeg ville sette pris på det. Andi Robinson
Svar
Kjære Andi,
Takk for spørsmålet ditt.
Uten fordel av å høre på båndet, la oss se hva jeg kan gjøre for deg.
det du hører som «Grammer progresjon» kan være «foraminal komprimering.»
«Sodahaul» kan være «Soto Hall.» Dette er to former for diagnostiske tester ofte brukt i eldre form for kiropraktikk kjent som terapeutisk blandet kiropraktikk. den siste er ikke opplagt. selv om det er mulig det første ordet er «abdominus,» en del av det latinske navnet på en mage muskler, «remover» synes ikke å oversette relatedly til dette. Kanskje han sier «manøver», selv om mer sammenheng kan være nødvendig for å finne ut av dette.
jeg håper dette kan være til litt hjelp.
hilsen
James W. Healey, DC
