22 april 2010 – Utbrudd fra Eyjafjallajökull på Island fortsetter, med Met Office ser rusk som slippes ut til en høyde på rundt 13.000 fot. Men, sier Met offfice at skyen av aske som har vært blåser over hele Storbritannia og andre deler av Europa ser ut til å bli gradvis sprer.
Bruddet i askeskyen har tillatt UK luftrom å gjenåpne. Gjenopptakelse av flygende vil tillate den lange prosessen med å få reisende tilbake til Storbritannia -. En situasjon som vil komme som en lettelse for de titusener av mennesker strandet i utlandet, ofte i stressende situasjoner
råd fra regjeringen helsemyndigheter og hjelpeorganisasjoner om de sannsynlige effekter på mennesker i Storbritannia forblir uendret.
er det trygt å være ute?
vulkansk aske består av fine partikler av fragmentert vulkansk stein. Ifølge Verdens helseorganisasjon (WHO), den delen av aske som kan påvirke helse er «fine partikler», målt som mindre enn 10 mikrometer i størrelse.
Analyse av WHO har vist at ca 25% av partiklene er mindre enn 10 mikrometer i størrelse, noe som ville bety at personer med astma, emfysem eller bronkitt kan være utsatt for irritasjon hvis de pustet det inn.
Men WHO sier i en uttalelse at skyen gjør ikke utgjøre en helserisiko så lenge askepartiklene forblir i den øvre atmosfæren. «Men når den når bakkenivå, og hvis det er i høy konsentrasjon, kan asken forårsake helseeffekter, men disse vil trolig være minimal,» det legger.
WHO er å holde situasjonen under konstant vurdering .
Når kan det være tryggere å være inne?
utsiktene til aske og støv når bakkenivå er trolig bekymring mange mennesker. The Health Protection Agency advarer at alle utendørs som merknader symptomer som «kløende eller irriterte øyne, rennende nese, sår hals eller tørr hoste, eller hvis de merker en støvete dis i luften eller kan lukte svovel, råtne egg, eller en sterk syrlig lukt, kan de ønsker å begrense sine aktiviteter utendørs eller returnere inne «.
Det råder også at noen» med eksisterende luftveislidelser som kronisk bronkitt, emfysem og astma kan legge merke til disse effektene mer enn andre og bør sikre de har noen inhalatorer eller andre medisiner med dem. «
Health Protection Scotland sier» svært lav «konsentrasjoner av aske kunne nå bakkenivå i tilfelle regn, men sier« det er lite sannsynlig å være betydelige helseeffekter hos allmennheten når regnet tørker «.
Hva om jeg har en lunge tilstand?
Noen store britiske veldedige organisasjoner tilbyr konkrete råd for folk som kan være bekymret for situasjonen.
Asthma UK sier asken er for tiden svært høyt oppe i atmosfæren, og folk har ingen grunn til å bekymre seg for dens virkninger.
